1
00:01:20,000 --> 00:01:21,040
<b><font color='#b2ae00'>Scheiße!</font></b>

2
00:01:48,879 --> 00:01:51,400
<b><font color='#b2ae00'>Herr Haeberli,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wären Sie bereit für ein Interview?</font></b>

3
00:01:51,879 --> 00:01:54,040
<b><font color='#b2ae00'>J...jetzt!</font></b>

4
00:01:58,480 --> 00:02:01,840
<b><font color='#b2ae00'>Herr Haeberli,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wenn Sie sich selber beschreiben würden...</font></b>

5
00:02:03,359 --> 00:02:04,959
<b><font color='#b2ae00'>Wie würden Sie das machen?</font></b>

6
00:02:05,159 --> 00:02:08,680
<b><font color='#b2ae00'>Na, das dürfte schwierig sein.</font></b>

7
00:02:08,879 --> 00:02:10,360
<b><font color='#b2ae00'>Aber...</font></b>

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,439
<b><font color='#b2ae00'>Ich betrachte...</font></b>

9
00:02:14,280 --> 00:02:18,319
<b><font color='#b2ae00'>Unter Verwendung von</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>ein wenig britischem Humor</font></b>

10
00:02:18,560 --> 00:02:20,439
<b><font color='#b2ae00'>würde ich sagen ein unmöglicher Typ.</font></b>

11
00:03:15,439 --> 00:03:17,719
<b><font color='#b2ae00'>Schau dich um, wie schön die Welt ist.</font></b>

12
00:03:17,960 --> 00:03:19,479
<b><font color='#b2ae00'>Die Welt ist voller Wunder.</font></b>

13
00:03:20,199 --> 00:03:25,599
<b><font color='#b2ae00'>Ich hatte ja mal das Glück,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass vor mir eine Hornisse eine Biene einfing</font></b>

14
00:03:25,800 --> 00:03:28,080
<b><font color='#b2ae00'>und ich sah wie sie die schlachtete.</font></b>

15
00:03:28,240 --> 00:03:30,159
<b><font color='#b2ae00'>Und das war lustigerweise...</font></b>

16
00:03:30,719 --> 00:03:33,360
<b><font color='#b2ae00'>Ich bin vor der Universität Zürich vorbei,</font></b>

17
00:03:33,680 --> 00:03:35,039
<b><font color='#b2ae00'>habe nur schnell reingeschaut</font></b>

18
00:03:35,479 --> 00:03:38,599
<b><font color='#b2ae00'>und dann ging ich den Weg hinunter</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und genau vor mir passierte das.</font></b>

19
00:03:39,520 --> 00:03:40,879
<b><font color='#b2ae00'>Und ich sah mal...</font></b>

20
00:03:41,319 --> 00:03:45,360
<b><font color='#b2ae00'>Wir hatten einmal Pflanzen im Garten,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die hatten starken Blattlausbefall.</font></b>

21
00:03:45,960 --> 00:03:49,840
<b><font color='#b2ae00'>Und da dachte ich:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Das ist aber eine speziell dicke Blattlaus!</font></b>

22
00:03:50,080 --> 00:03:54,120
<b><font color='#b2ae00'>und dann sah ich eine Lebendgeburt</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>einer Blattlaus, zweimal in meinem Leben!</font></b>

23
00:03:54,240 --> 00:03:56,000
<b><font color='#b2ae00'>Wer sieht das schon?</font></b>

24
00:03:56,919 --> 00:03:58,960
<b><font color='#b2ae00'>Ich bin ein Sonntagskind!</font></b>

25
00:04:34,720 --> 00:04:40,519
<b><font color='#b2ae00'>Adolf Haeberli wohnt in einem Haus</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>hinter dem Parkhaus im Zentrum von St. Moritz.</font></b>

26
00:04:40,839 --> 00:04:43,240
<b><font color='#b2ae00'>Das Haus steht in einem Rutschgebiet</font></b>

27
00:04:43,480 --> 00:04:49,480
<b><font color='#b2ae00'>und er kämpft seit Jahrzenten</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>gegen die Gemeinde</font></b>

28
00:04:49,639 --> 00:04:52,720
<b><font color='#b2ae00'>Weil er sagt:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Das Haus rutscht, weil Ihr das Parkhaus gebaut habt!</font></b>

29
00:04:55,959 --> 00:04:59,279
<b><font color='#b2ae00'>Es ist ein Schandfleck in Anführungszeichen...</font></b>

30
00:04:59,800 --> 00:05:02,560
<b><font color='#b2ae00'>das schon seit Jahren da steht.</font></b>

31
00:05:03,399 --> 00:05:06,639
<b><font color='#b2ae00'>Wir sagen die "Villa-Heb-Di-Fest"</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>("Villa-Halt-Dich-Fest")</font></b>

32
00:05:06,839 --> 00:05:09,279
<b><font color='#b2ae00'>Das ist so ein Ausdruck im Dorf</font></b>

33
00:05:09,639 --> 00:05:13,680
<b><font color='#b2ae00'>Wenn Sie den verwenden,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>weiß jeder von welchem Haus man spricht.</font></b>

34
00:05:14,120 --> 00:05:18,839
<b><font color='#b2ae00'>Es sollte dringend etwas gemacht werden,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>aber eben die Familie muss das machen.</font></b>

35
00:05:19,079 --> 00:05:21,800
<b><font color='#b2ae00'>Die Gemeinde hat gewisse Auflagen gemacht,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die es braucht.</font></b>

36
00:05:30,160 --> 00:05:34,240
<b><font color='#b2ae00'>Ich habe das bis zum</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>höchsten Gericht als Betrug gemeldet</font></b>

37
00:05:34,439 --> 00:05:38,680
<b><font color='#b2ae00'>und als es das erste Mal dort lag,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>haben sie einfach geschrieben:</font></b>

38
00:05:38,879 --> 00:05:43,199
<b><font color='#b2ae00'>Zu kompliziert! Wird nicht angenommen.</font></b>

39
00:05:44,120 --> 00:05:46,120
<b><font color='#b2ae00'>Sind Sie vielleicht zu kompliziert?</font></b>

40
00:05:46,920 --> 00:05:51,560
<b><font color='#b2ae00'>Von der Gemeinde habe ich vor kurzem gehört,</font></b>

41
00:05:52,040 --> 00:05:55,240
<b><font color='#b2ae00'>die betrachten mich noch immer als dement.</font></b>

42
00:05:56,720 --> 00:05:59,480
<b><font color='#b2ae00'>Das ärgert mich überhaupt nicht.</font></b>

43
00:05:59,959 --> 00:06:01,680
<b><font color='#b2ae00'>Es erfreut mich sogar.</font></b>

44
00:06:01,879 --> 00:06:06,800
<b><font color='#b2ae00'>Weil es hat gewisse Vorteile,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wenn man als Dummkopf betrachtet wird.</font></b>

45
00:07:34,560 --> 00:07:39,839
<b><font color='#b2ae00'>Adolf Haeberli hat sich also</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>in sehr starke Opposition begeben,</font></b>

46
00:07:40,199 --> 00:07:44,600
<b><font color='#b2ae00'>zu allen Gemeindepräsidenten und allen Parteien.</font></b>

47
00:07:45,360 --> 00:07:49,360
<b><font color='#b2ae00'>Und er gibt nicht auf,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>er hat ein enormes Durchsetzungsvermögen</font></b>

48
00:07:53,680 --> 00:07:57,680
<b><font color='#b2ae00'>Er macht Anschuldigungen</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und diese sind halt so anzunehmen.</font></b>

49
00:07:58,319 --> 00:08:00,439
<b><font color='#b2ae00'>Ja, es ist einfach schade,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass das nicht geklärt wurde</font></b>

50
00:08:12,199 --> 00:08:15,879
<b><font color='#b2ae00'>Ach, diese Briefe sind einfach</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>sehr fantastisch anzuschauen</font></b>

51
00:08:16,000 --> 00:08:18,839
<b><font color='#b2ae00'>Man kann sie einfach nicht lesen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>weil sie sind so wirr.</font></b>

52
00:08:31,160 --> 00:08:35,639
<b><font color='#b2ae00'>Ich schrieb das eigentlich in</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>einem äußerst sarkastischen Stil</font></b>

53
00:08:36,320 --> 00:08:37,799
<b><font color='#b2ae00'>weil...</font></b>

54
00:08:38,279 --> 00:08:41,679
<b><font color='#b2ae00'>Für einen vernünftigen Menschen</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>gab es da gar nichts zu untersuchen!</font></b>

55
00:08:42,039 --> 00:08:45,759
<b><font color='#b2ae00'>Die Sachlage war klar: Das ging um Betrug!</font></b>

56
00:09:06,159 --> 00:09:07,879
<b><font color='#b2ae00'>Eine Frage,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>ich habe gerade geschrieben:</font></b>

57
00:09:08,279 --> 00:09:14,200
<b><font color='#b2ae00'>...dass hier nun einmal</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die so verurkundete hohe Feuergefahr vorliegt,</font></b>

58
00:09:14,799 --> 00:09:18,159
<b><font color='#b2ae00'>müssten schon einmal diese hochqualifizierten,</font></b>

59
00:09:18,240 --> 00:09:22,759
<b><font color='#b2ae00'>inkompetenzerkennungsinkompetenten Koriphäen</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>erklären versuchen,</font></b>

60
00:09:22,919 --> 00:09:25,480
<b><font color='#b2ae00'>woran denn sie selbst...</font></b>

61
00:09:35,519 --> 00:09:40,039
<b><font color='#b2ae00'>Oh, jetzt habe ich einen ganzen Satz verschluckt!</font></b>

62
00:09:40,840 --> 00:09:42,960
<b><font color='#b2ae00'>Zum Glück habe ich das wiederholt!</font></b>

63
00:09:43,399 --> 00:09:45,679
<b><font color='#b2ae00'>Sonst muss ich das alles korrigieren.</font></b>

64
00:10:14,000 --> 00:10:20,039
<b><font color='#b2ae00'>Ich habe mich schon im Kindergarten</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>in ein hübsches Mädchen ein wenig verliebt</font></b>

65
00:10:20,200 --> 00:10:24,639
<b><font color='#b2ae00'>aber wusste natürlich nicht,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass es das ist, was man verliebt nennt.</font></b>

66
00:10:25,399 --> 00:10:31,120
<b><font color='#b2ae00'>Später habe ich mich auch</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>in sehr sehr intelligente Frauen verknallt.</font></b>

67
00:10:31,399 --> 00:10:38,000
<b><font color='#b2ae00'>Aber die hatten ein riesen Glück, dass sie fanden,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>ich sei nicht so der richtige Typ für sie.</font></b>

68
00:10:38,480 --> 00:10:41,600
<b><font color='#b2ae00'>Und heute muss ich sagen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die haben vielleicht Recht.</font></b>

69
00:10:41,720 --> 00:10:49,240
<b><font color='#b2ae00'>Weil ich habe gemerkt:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Allein zu leben ist einfach einfacher als zu zweit!</font></b>

70
00:10:53,039 --> 00:10:55,519
<b><font color='#b2ae00'>Ja, irgendwie habe ich das Gefühl...</font></b>

71
00:10:56,399 --> 00:11:00,759
<b><font color='#b2ae00'>...es könnte sein,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass ich damals ziemlich hübsch war.</font></b>

72
00:11:01,360 --> 00:11:02,200
<b><font color='#b2ae00'>Aber...</font></b>

73
00:11:03,000 --> 00:11:04,840
<b><font color='#b2ae00'>...ist alles Geschmackssache.</font></b>

74
00:11:06,360 --> 00:11:10,080
<b><font color='#b2ae00'>Jedenfalls habe ich,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>glaube ich, ziemlich nachgelassen.</font></b>

75
00:11:13,279 --> 00:11:16,519
<b><font color='#b2ae00'>Herr General! Melde mich sprechbereit.</font></b>

76
00:11:19,000 --> 00:11:21,159
<b><font color='#b2ae00'>Es hat viel Frauen in der britischen Armee.</font></b>

77
00:11:22,080 --> 00:11:27,000
<b><font color='#b2ae00'>Vor drei Tagen habe ich gelesen:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Sogar in der saudischen Armee sind jetzt Frauen.</font></b>

78
00:11:27,960 --> 00:11:32,720
<b><font color='#b2ae00'>Ja das stimmt. Kennst du den Oman?</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Da hat es auch viele Engländer im Militär.</font></b>

79
00:11:33,600 --> 00:11:38,960
<b><font color='#b2ae00'>Ja, aber Frauen im Militär,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>in Saudi-Arabien, das ist eine Revolution!</font></b>

80
00:11:39,480 --> 00:11:41,879
<b><font color='#b2ae00'>Ich glaube früher war er Coiffeur.</font></b>

81
00:11:42,080 --> 00:11:46,120
<b><font color='#b2ae00'>Mit seiner Mutter zusammen</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>hat er einen Salon geführt hier in St. Moritz.</font></b>

82
00:11:46,320 --> 00:11:48,120
<b><font color='#b2ae00'>Als die Zeiten noch goldig waren.</font></b>

83
00:11:48,480 --> 00:11:52,440
<b><font color='#b2ae00'>Wir haben hier unseren Ehrengast Adolf Haeberli.</font></b>

84
00:11:52,639 --> 00:11:55,039
<b><font color='#b2ae00'>Er ist Funker.</font></b>

85
00:11:55,720 --> 00:11:57,759
<b><font color='#b2ae00'>Und er hat auch schon im Krieg gelebt,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>im Ersten...</font></b>

86
00:11:57,879 --> 00:11:59,879
<b><font color='#b2ae00'>...im Zweiten!</font></b>

87
00:12:00,200 --> 00:12:01,440
<b><font color='#b2ae00'>Er ist ein Kollege von mir...</font></b>

88
00:12:02,120 --> 00:12:09,360
<b><font color='#b2ae00'>Seine Eltern hatten den</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>nobelsten Friseur-Salon in St. Moritz</font></b>

89
00:12:09,600 --> 00:12:11,960
<b><font color='#b2ae00'>und das heißt etwas.</font></b>

90
00:12:16,679 --> 00:12:20,519
<b><font color='#b2ae00'>Adolf Haeberli ist ein sehr intelligenter Mensch.</font></b>

91
00:12:22,200 --> 00:12:25,720
<b><font color='#b2ae00'>Auf vielen Gebieten interessiert er sich.</font></b>

92
00:12:26,320 --> 00:12:31,159
<b><font color='#b2ae00'>Er geht Zeitungen lesen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wo man das nicht bezahlen muss, in den Hotels.</font></b>

93
00:12:31,679 --> 00:12:36,919
<b><font color='#b2ae00'>Aber ganz früher hat er</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>im Coiffeursalon seiner Mutter gearbeitet,</font></b>

94
00:12:37,360 --> 00:12:40,159
<b><font color='#b2ae00'>hat Maniküre und Pediküre gemacht.</font></b>

95
00:12:41,399 --> 00:12:45,440
<b><font color='#b2ae00'>Und ich glaube,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>er wollte nicht diese Verantwortung übernehmen</font></b>

96
00:12:46,000 --> 00:12:48,159
<b><font color='#b2ae00'>ein Geschäft zu führen.</font></b>

97
00:12:53,080 --> 00:12:57,360
<b><font color='#b2ae00'>Am liebsten waren mir</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>komplizierte Hühneraugenoperationen</font></b>

98
00:12:57,799 --> 00:13:01,440
<b><font color='#b2ae00'>Und eines der Meisterstücke,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>das ich einmal gemacht habe:</font></b>

99
00:13:03,159 --> 00:13:08,759
<b><font color='#b2ae00'>Kam eine junge Dame,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die hatte ein Hühnerauge unter dem großen Zehennagel</font></b>

100
00:13:09,039 --> 00:13:14,559
<b><font color='#b2ae00'>und es ist mir gelungen das Hühnerauge</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>unter dem Zehennagel schmerzlos herauszuholen.</font></b>

101
00:14:01,159 --> 00:14:03,000
<b><font color='#b2ae00'>Das ist aber nicht “Barbados”!</font></b>

102
00:14:03,879 --> 00:14:05,440
<b><font color='#b2ae00'>Das ist “tropisch”!</font></b>

103
00:14:07,399 --> 00:14:09,279
<b><font color='#b2ae00'>Die Araber sind überall!</font></b>

104
00:14:12,840 --> 00:14:16,000
<b><font color='#b2ae00'>Adolf! Machen wir eins zusammen?</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>- Ja.</font></b>

105
00:14:17,799 --> 00:14:19,799
<b><font color='#b2ae00'>Mein Bruder meint, er sei der Größte.</font></b>

106
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
<b><font color='#b2ae00'>Der stolziert herum, also...</font></b>

107
00:14:23,000 --> 00:14:26,039
<b><font color='#b2ae00'>Mich ekelt's vor ihm,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wenn ich ihn so sehe.</font></b>

108
00:14:26,559 --> 00:14:28,639
<b><font color='#b2ae00'>Zweitens hätte ich nie hier...</font></b>

109
00:14:29,559 --> 00:14:31,399
<b><font color='#b2ae00'>Ich hatte die größten Schwierigkeiten</font></b>

110
00:14:31,679 --> 00:14:33,679
<b><font color='#b2ae00'>Die haben mir alle Schwierigkeiten gemacht</font></b>

111
00:14:38,039 --> 00:14:42,200
<b><font color='#b2ae00'>Zum Beispiel wurde ich</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>aus dem damaligen Coiffeurgeschäft...</font></b>

112
00:14:43,440 --> 00:14:45,559
<b><font color='#b2ae00'>...ich wurde hinausgeekelt.</font></b>

113
00:14:46,639 --> 00:14:49,080
<b><font color='#b2ae00'>Meine Mutter hat mich enterbt</font></b>

114
00:14:50,039 --> 00:14:51,679
<b><font color='#b2ae00'>Schöne Familie...</font></b>

115
00:14:58,039 --> 00:15:00,080
<b><font color='#b2ae00'>Das Haus hat null Wert.</font></b>

116
00:15:00,480 --> 00:15:04,759
<b><font color='#b2ae00'>Aber das Grundstück ist so</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>an die 30 Millionen Franken wert.</font></b>

117
00:15:06,480 --> 00:15:10,039
<b><font color='#b2ae00'>Der Fehler war, dass ich meinem Bruder</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>eine Vollmacht unterschrieben habe</font></b>

118
00:15:10,639 --> 00:15:11,639
<b><font color='#b2ae00'>und der hat...</font></b>

119
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
<b><font color='#b2ae00'>Das habe ich...</font></b>

120
00:15:14,159 --> 00:15:17,279
<b><font color='#b2ae00'>Also so dumm wie der redet,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>so oberschlau...</font></b>

121
00:15:17,440 --> 00:15:23,240
<b><font color='#b2ae00'>Dann hat er die Hypotheken</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>des Hauses belastet...</font></b>

122
00:15:24,039 --> 00:15:29,600
<b><font color='#b2ae00'>...zugunsten seiner Geldanlagen.</font></b>

123
00:15:29,879 --> 00:15:32,000
<b><font color='#b2ae00'>seines Aktienkapitals.</font></b>

124
00:15:32,279 --> 00:15:37,240
<b><font color='#b2ae00'>und dazu hat er zweimal</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>eine Vollmacht von mir missbraucht.</font></b>

125
00:15:37,759 --> 00:15:40,080
<b><font color='#b2ae00'>Glauben Sie nicht, der hat Millionen?</font></b>

126
00:15:40,279 --> 00:15:44,799
<b><font color='#b2ae00'>Ich sage Ihnen nicht wieviel. Aber genügend.</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Der bräuchte nicht so herum zu laufen.</font></b>

127
00:15:58,759 --> 00:16:04,840
<b><font color='#b2ae00'>Würden Sie jemanden vertrauen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>der meint, Sie seien ein Betrüger?</font></b>

128
00:16:06,320 --> 00:16:11,279
<b><font color='#b2ae00'>Sein Hirn funktioniert halt einfach ganz anders.</font></b>

129
00:16:12,320 --> 00:16:13,240
<b><font color='#b2ae00'>und...</font></b>

130
00:16:14,000 --> 00:16:18,879
<b><font color='#b2ae00'>Für ihn funktioniere ich nicht normal...</font></b>

131
00:16:20,320 --> 00:16:29,559
<b><font color='#b2ae00'>...aber es gibt Leute, die finden,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass er halt Dysfunktionen hat.</font></b>

132
00:16:39,480 --> 00:16:44,720
<b><font color='#b2ae00'>Mein Bruder, der war jahrelang in Frankreich,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dann in Marokko und auch in Amerika</font></b>

133
00:16:45,159 --> 00:16:48,240
<b><font color='#b2ae00'>und ist nur wegen dem</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>kaputtem Haus zurückgekommen</font></b>

134
00:16:48,519 --> 00:16:53,360
<b><font color='#b2ae00'>und meine Mutter und ich</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>waren ein gut eingespieltes Duo.</font></b>

135
00:17:07,279 --> 00:17:10,480
<b><font color='#b2ae00'>Da das Pferd schon einmal tot ist...</font></b>

136
00:17:10,799 --> 00:17:14,799
<b><font color='#b2ae00'>...und wahrscheinlich weniger gedopt wurde,</font></b>

137
00:17:14,960 --> 00:17:16,119
<b><font color='#b2ae00'>hoffentlich</font></b>

138
00:17:17,079 --> 00:17:21,400
<b><font color='#b2ae00'>Warum nicht ein Stück</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>mit Rotpunkt zum halben Preis?</font></b>

139
00:17:22,000 --> 00:17:24,640
<b><font color='#b2ae00'>Bevor es schlecht wird.</font></b>

140
00:17:35,240 --> 00:17:36,839
<b><font color='#b2ae00'>Er war immer sonderbar.</font></b>

141
00:17:39,799 --> 00:17:45,119
<b><font color='#b2ae00'>Er könnte das beste Leben haben,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>anstatt Aktien zu stapeln.</font></b>

142
00:17:45,400 --> 00:17:49,319
<b><font color='#b2ae00'>Und er spekuliert damit,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>anstatt das Leben zu genießen.</font></b>

143
00:17:54,759 --> 00:17:56,799
<b><font color='#b2ae00'>Alles 50 Prozent...</font></b>

144
00:17:56,960 --> 00:17:59,119
<b><font color='#b2ae00'>Hey, das ist doch gestört?</font></b>

145
00:17:59,319 --> 00:18:01,200
<b><font color='#b2ae00'>Oder nicht?</font></b>

146
00:18:09,079 --> 00:18:13,319
<b><font color='#b2ae00'>Ich schäme mich so</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>einen Bruder zu haben, wirklich...</font></b>

147
00:18:56,519 --> 00:19:00,799
<b><font color='#b2ae00'>Adolf ist der mutigste Fahrer, den wir haben,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wenn ich sein Alter betrachte</font></b>

148
00:19:01,079 --> 00:19:03,079
<b><font color='#b2ae00'>Er fährt noch immer von ganz oben...</font></b>

149
00:19:03,400 --> 00:19:05,640
<b><font color='#b2ae00'>...was eine unglaubliche Leistung ist...</font></b>

150
00:19:06,359 --> 00:19:09,240
<b><font color='#b2ae00'>...für jemanden,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>der hier ganz schön was abbekommt.</font></b>

151
00:19:09,519 --> 00:19:11,720
<b><font color='#b2ae00'>...und manchmal</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>aus der Shuttlecock-Kurve rausfliegt.</font></b>

152
00:19:12,880 --> 00:19:14,400
<b><font color='#b2ae00'>Aber er ist einfach...</font></b>

153
00:19:14,680 --> 00:19:18,480
<b><font color='#b2ae00'>Er ist einer</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>der ganz Großen in unserem Club.</font></b>

154
00:19:19,680 --> 00:19:22,720
<b><font color='#b2ae00'>Er ist bekannt als “Unser Adolf”.</font></b>

155
00:19:32,720 --> 00:19:35,720
<b><font color='#b2ae00'>Er sagte zu mir einmal,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>als wir ganz oben auf der Bahn standen...</font></b>

156
00:19:36,240 --> 00:19:42,359
<b><font color='#b2ae00'>...und er sagte, die Gemeinde möchte ihn</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>zwangseinweisen, weil er verrückt ist.</font></b>

157
00:19:42,640 --> 00:19:46,599
<b><font color='#b2ae00'>Und er: Wie kann ich verrückt sein?</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Beim Cresta starte ich immer von ganz oben!</font></b>

158
00:19:47,640 --> 00:19:51,359
<b><font color='#b2ae00'>Und jeder sagt:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Du musst verrückt sein um Cresta zu fahren!</font></b>

159
00:19:51,559 --> 00:19:55,160
<b><font color='#b2ae00'>Jeder hier ist verrückt.</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Aber er ist ein wenig verrückter als die meisten.</font></b>

160
00:19:55,839 --> 00:20:00,039
<b><font color='#b2ae00'>Er ist gar nicht so verrückt wie alle denken.</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>- Ja, das stimmt.</font></b>

161
00:20:10,799 --> 00:20:12,720
<b><font color='#b2ae00'>Nächster Fahrer: Adolf Haeberli!</font></b>

162
00:21:02,240 --> 00:21:06,599
<b><font color='#b2ae00'>Der letzte Fahrer der Saison ist:</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Adolf Haeberli!</font></b>

163
00:22:30,759 --> 00:22:32,640
<b><font color='#b2ae00'>Nein! Nein! Nein! Nein!</font></b>

164
00:22:42,799 --> 00:22:46,640
<b><font color='#b2ae00'>Sie könnten ja theoretisch ihr Haus verkaufen</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und sich woanders ein schönes Leben machen?</font></b>

165
00:22:46,920 --> 00:22:48,319
<b><font color='#b2ae00'>Könnte ja....</font></b>

166
00:22:48,799 --> 00:22:50,240
<b><font color='#b2ae00'>könnte ja....</font></b>

167
00:22:54,160 --> 00:22:58,279
<b><font color='#b2ae00'>Die standen reihenweise hinter mir</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und wollten das Haus haben</font></b>

168
00:22:58,559 --> 00:23:00,640
<b><font color='#b2ae00'>...aber nicht das Haus,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>sondern nur das Grundstück</font></b>

169
00:23:01,000 --> 00:23:04,440
<b><font color='#b2ae00'>...und dann ein Spekulationsobjekt drauf bauen, das Haus </font></b>
<b><font color='#b2ae00'>abreißen...</font></b>

170
00:23:04,640 --> 00:23:07,279
<b><font color='#b2ae00'>...und das ist genau das,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>was ich nicht will!</font></b>

171
00:23:20,680 --> 00:23:24,880
<b><font color='#b2ae00'>Natürlich wollte man von der Gemeinde aus...</font></b>

172
00:23:25,720 --> 00:23:30,960
<b><font color='#b2ae00'>...da war der Wunsch,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass man das Haus kaufen wollte</font></b>

173
00:23:32,799 --> 00:23:36,160
<b><font color='#b2ae00'>...weil man es dann renovieren</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>oder abbrechen wollte...</font></b>

174
00:23:36,319 --> 00:23:38,960
<b><font color='#b2ae00'>...aber es gibt</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>keine Verhandlungsbasis mit Herrn Haeberli...</font></b>

175
00:23:39,519 --> 00:23:41,039
<b><font color='#b2ae00'>...das kommt nicht infrage. </font></b>

176
00:23:42,319 --> 00:23:44,480
<b><font color='#b2ae00'>Warum wollte die Gemeinde das Haus kaufen?</font></b>

177
00:23:45,200 --> 00:23:49,240
<b><font color='#b2ae00'>Ja man wollte dort</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>vielleicht Wohnungen erstellen....</font></b>

178
00:23:49,640 --> 00:23:53,400
<b><font color='#b2ae00'>...man störte sich vielleicht</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>am ganzen Outfit, oder?</font></b>

179
00:23:54,079 --> 00:23:57,440
<b><font color='#b2ae00'>Man hat auch gehört, es ist nicht St. Moritz würdig...</font></b>

180
00:24:07,319 --> 00:24:11,799
<b><font color='#b2ae00'>Ich denke auch, es geht</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>um die Lage der Immobilie, oder?</font></b>

181
00:24:12,279 --> 00:24:15,119
<b><font color='#b2ae00'>...das könnte auch ein Grund sein,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>weil das ist eine sehr lukrative Lage</font></b>

182
00:24:15,880 --> 00:24:19,759
<b><font color='#b2ae00'>...da kostet ein Quadratmeter</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>zwischen 20.000-30.000 Franken. </font></b>

183
00:24:21,279 --> 00:24:25,480
<b><font color='#b2ae00'>Ich könnte mir auch vorstellen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass sie ihn aus dem Haus treiben wollten...</font></b>

184
00:24:25,680 --> 00:24:28,759
<b><font color='#b2ae00'>...dass man dieses Plätzchen bekommt</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und Geld macht, oder?</font></b>

185
00:24:29,240 --> 00:24:32,960
<b><font color='#b2ae00'>Wenn er woanders wohnen würde,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dann hätte er diese Probleme vielleicht nicht.</font></b>

186
00:24:33,839 --> 00:24:37,240
<b><font color='#b2ae00'>Ich kann es mir vorstellen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die wollten ihn wirklich verrückt machen...</font></b>

187
00:24:57,880 --> 00:25:01,240
<b><font color='#b2ae00'>Die spinnen total in St. Moritz, weil...</font></b>

188
00:25:01,920 --> 00:25:05,039
<b><font color='#b2ae00'>...da muss doch zuerst</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>das Haus repariert werden,</font></b>

189
00:25:05,240 --> 00:25:08,680
<b><font color='#b2ae00'>bevor an der elektrischen Installation</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>irgendetwas gemacht wird.</font></b>

190
00:25:09,119 --> 00:25:12,160
<b><font color='#b2ae00'>Diese wurden aber dann</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>versicherungstechnisch geregelt.</font></b>

191
00:25:13,000 --> 00:25:15,680
<b><font color='#b2ae00'>Die Problematik,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>warum das Haus immer noch so ist</font></b>

192
00:25:15,880 --> 00:25:18,799
<b><font color='#b2ae00'>und warum es nicht geflickt ist,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>das liegt familienintern.</font></b>

193
00:25:19,119 --> 00:25:22,480
<b><font color='#b2ae00'>Also eine Reparatur</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>würde mehr kosten als ein Neubau</font></b>

194
00:25:27,160 --> 00:25:30,240
<b><font color='#b2ae00'>So, wie ich das weiß,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>ist das seine eigene Schuld...</font></b>

195
00:25:31,519 --> 00:25:34,480
<b><font color='#b2ae00'>....dass das Haus jetzt in diesem Zustand ist.</font></b>

196
00:25:35,920 --> 00:25:41,960
<b><font color='#b2ae00'>Die Versicherung hat den Häusern etwas bezahlt,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>aber er wollte glaube ich mehr, soviel ich weiß...</font></b>

197
00:25:45,160 --> 00:25:50,839
<b><font color='#b2ae00'>Man sagt, es sei ganz viel Geld da...</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>Aber man weiß es nicht wirklich.</font></b>

198
00:25:53,160 --> 00:25:55,880
<b><font color='#b2ae00'>Man könnte es unter “Denksport” einreihen!</font></b>

199
00:25:57,119 --> 00:25:59,960
<b><font color='#b2ae00'>Man braucht viel mehr solche Leute,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>die sich für etwas wehren,</font></b>

200
00:26:00,119 --> 00:26:01,440
<b><font color='#b2ae00'>die selbst für etwas einstehen...</font></b>

201
00:26:02,039 --> 00:26:04,720
<b><font color='#b2ae00'>Solange er gesund ist,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>wird er das weiter machen.</font></b>

202
00:26:05,400 --> 00:26:08,920
<b><font color='#b2ae00'>Er versteht einfach das Ganze nicht</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>und will es auch nicht verstehen...</font></b>

203
00:26:09,119 --> 00:26:11,759
<b><font color='#b2ae00'>...und das wird bleiben</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>solange Herr Haeberli lebt.</font></b>

204
00:26:51,599 --> 00:26:54,799
<b><font color='#b2ae00'>Wenn wir jetzt einmal annehmen,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>der Fall wär gelöst, der Kampf wär zu Ende,</font></b>

205
00:26:55,079 --> 00:26:58,880
<b><font color='#b2ae00'>was würden Sie sich sonst noch</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>vorstellen zu machen, neben dem Haus?</font></b>

206
00:27:01,839 --> 00:27:05,720
<b><font color='#b2ae00'>Ja, da gibt es rund ums Haus</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>immer noch viel zu tun.</font></b>

207
00:27:05,880 --> 00:27:09,279
<b><font color='#b2ae00'>Also vorläufig habe ich keine Sorge,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>dass mir die Arbeit ausgeht.</font></b>

208
00:27:09,480 --> 00:27:11,640
<b><font color='#b2ae00'>Aber haben Sie etwas,</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>was Sie vielleicht am liebsten tun würden</font></b>

209
00:27:11,799 --> 00:27:13,960
<b><font color='#b2ae00'>wenn wir das Haus</font></b>
<b><font color='#b2ae00'>mal beiseite lassen?</font></b>

210
00:27:17,559 --> 00:27:19,799
<b><font color='#b2ae00'>Habe ich mir noch nie überlegt...</font></b>

211
00:27:20,119 --> 00:27:22,759
<b><font color='#b2ae00'>Habe ich mir noch nie überlegt...</font></b>

212
00:27:22,960 --> 00:27:24,279
<b><font color='#b2ae00'>Aber ja...</font></b>

213
00:27:25,440 --> 00:27:28,319
<b><font color='#b2ae00'>Ein bisschen aufräumen...</font></b>

214
00:27:28,759 --> 00:27:30,160
<b><font color='#b2ae00'>ein bisschen...</font></b>

